Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| tags-edit-revision-selected (mesaj) (Çevir) | [[:$2]] için seçilen {{PLURAL:$1|sürüm|sürümler}}: |
| tags-edit-revision-submit (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Bu sürüme|$1 sürüme}} değişiklikleri uygula |
| tags-edit-success (mesaj) (Çevir) | Değişiklikler uygulandı. |
| tags-edit-title (mesaj) (Çevir) | Etiketleri düzenle |
| tags-hidden (mesaj) (Çevir) | (gizli) |
| tags-hitcount (mesaj) (Çevir) | $1 değişiklik |
| tags-hitcount-header (mesaj) (Çevir) | Etiketli değişiklikler |
| tags-intro (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa, yazılımın bir değişikliği işaretleyebileceği etiketleri ve bunların anlamlarını listeler. |
| tags-manage-blocked (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|Siz}} engellendiğinde değişiklik etiketlerini yönetemezsiniz. |
| tags-manage-no-permission (mesaj) (Çevir) | Değişiklik etiketlerini yönetme izniniz yok. |
| tags-source-extension (mesaj) (Çevir) | Yazılım tarafından tanımlanmış |
| tags-source-header (mesaj) (Çevir) | Kaynak |
| tags-source-manual (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı ve botlar tarafından elle uygulanır |
| tags-source-none (mesaj) (Çevir) | Artık kullanımda değil |
| tags-source-software (mesaj) (Çevir) | Yazılım tarafından tanımlanmış |
| tags-summary (mesaj) (Çevir) | |
| tags-tag (mesaj) (Çevir) | Etiket adı |
| tags-title (mesaj) (Çevir) | Etiketler |
| tags-update-add-not-allowed-multi (mesaj) (Çevir) | Bu {{PLURAL:$2|etiket|etiketler}} elle uygulanamaz: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (mesaj) (Çevir) | "$1" etiketi elle uygulanamaz. |
| tags-update-blocked (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|Siz}} engellendiğinde değişiklik etiketi ekleyemez veya kaldıramazsınız. |
| tags-update-no-permission (mesaj) (Çevir) | Tekil sürüm ve kayıt girilerindeki değişiklik etiketlerini değiştirmek veya kaldırmak için yetkiniz yok. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (mesaj) (Çevir) | Bu {{PLURAL:$2|etiket|etiketler}} elle kaldırılamaz: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (mesaj) (Çevir) | "$1" etiketinin kaldırılmasına izin verilmiyor. |
| talk (mesaj) (Çevir) | Tartışma |
| talkpageheader (mesaj) (Çevir) | - |
| talkpagelinktext (mesaj) (Çevir) | mesaj |
| talkpagetext (mesaj) (Çevir) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| temp-user-banner-description (mesaj) (Çevir) | Geçici bir hesap kullanıyorsunuz |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon (mesaj) (Çevir) | <strong>Geçici hesabınızın süresi {{PLURAL:$1|$1 gün}} sonra dolacak.</strong> Süresi dolduktan sonra, giriş yapmadan bir düzenleme yaptığınızda yeni bir tane oluşturulacaktır. |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day (mesaj) (Çevir) | <strong>Geçici hesabınızın süresi bir günden daha az süre sonra dolacak.</strong> Süresi dolduktan sonra, giriş yapmadan bir düzenleme yaptığınızda yeni bir tane oluşturulacaktır. |
| temp-user-banner-tooltip-description-learn-more (mesaj) (Çevir) | Bu geçici hesap, bu tarayıcı ve aygıtta hesap olmadan yapılan bir değişiklik sonrasında oluşturulmuştur. [[mw:Help:Temporary_accounts|Daha fazla bilgi edinin]]. |
| temp-user-banner-tooltip-description-login (mesaj) (Çevir) | Gelecekteki değişiklikler için atıf almak ve başka özelliklere erişmek için [[Special:UserLogin|giriş yapın]] ya da [[Special:CreateAccount|bir hesap oluşturun]]. |
| temp-user-banner-tooltip-label (mesaj) (Çevir) | Geçici hesaplar hakkında daha fazla bilgi |
| temp-user-banner-tooltip-title (mesaj) (Çevir) | Geçici hesap |
| temp-user-unable-to-acquire (mesaj) (Çevir) | Geçici bir hesap kullanıcı adı alınamıyor. Lütfen tekrar deneyin. |
| template-equals-category (mesaj) (Çevir) | Şablon olarak = kullanan sayfalar |
| template-equals-category-desc (mesaj) (Çevir) | Sayfa <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> içeriyor, ancak bu vikide <code>=</code> olarak genişlemiyor. Bu kullanım, kullanımdan kaldırılmıştır; gelecekteki bir MediaWiki sürümü <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ile ayrıştırıcı işlevi olarak uygulayacaktır. |
| template-equals-warning (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> Bu sayfa <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> kullanıyor, ancak bu vikide <code>=</code> olarak genişlemiyor. Bu kullanım, kullanımdan kaldırılmıştır; gelecekteki bir MediaWiki sürümü <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> ile ayrıştırıcı işlevi olarak uygulayacaktır. |
| template-loop-category (mesaj) (Çevir) | Şablon döngülü sayfalar |
| template-loop-category-desc (mesaj) (Çevir) | Sayfa bir şablon döngüsü içermektedir. Örneğin, kendini sürekli olarak çağıran bir şablon. |
| template-loop-warning (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> Bu sayfa, bir şablon döngüsüne (sonsuz yinelemeli çağrı) neden olan [[:$1]] şablonunu çağırmaktadır. |
| template-protected (mesaj) (Çevir) | (korumada) |
| template-semiprotected (mesaj) (Çevir) | (yarı korumada) |
| templatepage (mesaj) (Çevir) | Şablon sayfasını görüntüle |
| templatesused (mesaj) (Çevir) | Bu sayfada kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}: |
| templatesusedpreview (mesaj) (Çevir) | Bu önizlemede kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}: |
| templatesusedsection (mesaj) (Çevir) | Bu bölümde kullanılan {{PLURAL:$1|şablon|şablonlar}}: |
| templogout (mesaj) (Çevir) | Oturumdan çık |
| tempuser-helppage (mesaj) (Çevir) | mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts |